É claro que eu tbm me divirto de vez em quando!!!!

Então, recebi esse e-mail hoje (eu em azul, eles em vermelho):

"Hello,

This invitation goes out to all XXXXXX Office XXXXXX XXXXXX (all levels I, II, and III). The purpose of this meeting is for all XXXXXX representatives per level/per office to meet with their peer group to solicit feedback/solutions and disseminate information on actions being taken by the XXXXXX Executive Leadership.

Your participation is strongly encouraged at the next Quarterly Council Meeting, which is coming up in two weeks. It will take place the third week of November. Please see details below.

Date:

XXXXXXX

Time:

6:00PM to 7:00PM SHARP

Location: 

Office 14th Floor Training Room

Objective:

Discuss progress since last meeting and future items. Slide deck will be sent out within 1 week.

Nutrition: TBD. Suggestions are welcome.

Feel free to email me, H, or RK with any questions, comments, and concerns.

Thanks!

XXXXXX"

O negócio é tipo um comitê idiota que os partners propõe que os subalternos façam, com reivindicações e sugestões, para que eles tomem ação ou não.  Na teoria é lindo. Na prática não existe.  Eles nem escutam o que vc tem a falar. Só fazem o que é óbvio. O que requer alguma concessão, esquece que não vira....

Como fui no ano passado nessa merda e vi que era uma palhaçada, especialmente por parte dos meus pares que ficam se achando por estar "negociando" em nome da catichiguria, nem fui mais. Mas esse ano resolvi enfiar o pé na jaca.  Eis minha resposta:

"XXXX, hello!

I have some reasons for not attending to that meeting.  For instance, who defined you, H or RK as legitimate representatives of what I might think or have to say (no offense, please)?

If we're opening to all Seniors to discuss who's going to lead that initiative and how that's going to be presented to management, then please count me in.

If it's just a repetition of what we did last year, I'm out.

Thanks!"

Lógico que a bicharada ficou em polvorosa.  Nada contra a discordância, mas pelo menos seja inteligente no que vai escrever.... Em vermelho:

"Hello Ricardo.

Thank you very much for your concerns and great question.  You remind me of another Brazilian who would ask the same question... (Aqui ele tá falando do Gustavo, que trabalha aqui comigo e apavora esse moleque todo dia, simplesmente pq ele é ruim)

Therefore, I will not to take your comments as offensive since we all know each other from the XXX account and I hope you don't mean to insult our efforts. (Mostrou que ficou ofendido, que anta)

Couple of Sr Mgrs and possibly some XXXXs who have initiated this project have elected ("eleito" pelo chefe, isso é que é legitimidade... Parece a banânia) myself and the rest of the team as the legitimate representatives for our office and for our XXXX Sr level to make sure what you might think or have to say (positive or negative) will be communicated directly to the XXXXX.

I believe we covered some of this during our last meeting via a powerpoint deck.

Basically, if you say XXXXX sux, that is exactly what we will tell them (minus specific names).

Just as you participated during our last meeting, we're opening this forum to all seniors to discuss what and how our concerns are going to be presented to management.

We already have a communication plan in place and will be discussed during this meeting for everyone to understand.

In terms of who's going to lead this initiative:  We all are.  RK, myself, and G are in charge of funneling the message back up.  (Ano passado, só falaram sobre o que eles queriam, não sobre o que era o consenso...)  But in the end, if we all want change within the XXXX,

we all need to participate.  Or else complaining is not allowed. (A vontade de mandar esse idiota à merda aqui foi grande, pq se eu tenho alguma reclamação sobre o que quer que seja, vou eu mesmo ao presidente da porra da empresa e falo, como já fiz antes.  Eu lá preciso de um imbecil que se acha pra ser meu porta-voz? Tomar no seu cú, rapazola!!! Talvez ele precise de um padrinho pra falar por ele...)

So when you ask if this is a repetition of what we did last year, yes it is. (tô fora, então)

The main goal of this Quarterly meeting is to discuss the OUTCOME from the previous meeting and their thoughts and discuss our feedback to them.

For example:

Previous Issue Raised:  Insufficient number of scheduling resources to support the growing number of updates and other requests.

Solution: Two more schedulers hired to relieve the extra burden.

(O idiota nem percebe que só contrataram mais um porque o departamento triplicou de tamanho. O tolinho acha que foi por causa das reivindicações que foram feitas.  Além do mais, isso não faz a menor diferença na nossa vida.... O que aconteceu com o bonus pra hora extra, banco de hora, programação de recurso mais perto de casa pra evitar grandes deslocamentos, etc??? Esqueceram de comunicar isso pra liderança ou era meio chato falar a respeito????

If you still wish to decline from participating, you may feel free to do so.  But it is unfortunate you feel this way.

A pose de "pro-forma" me irrita, pq o cara é um puta imbecil e ruim de serviço.  Ele tentando me passar uma compostura me deixa doente.

Thank you very much.

- H"

Pensei um tempo se ia ou não responder esse e-mail.  Como eu sou eu, não podia deixar quieto.  O cara não merece minha irritação, mas o foda é que tinha um monte de gente copiada nesse e-mail... Enfim, mandei isso aqui:

"XXX, hello!

Thank you very much for your response.  It's of great relief for me that you didn't get offended by my e-mail, since I never, in fact, meant to offend anyone.  I only tried to make a point about representative legitimacy.  As I'm sure you're aware, legitimacy for representation is usually earned, rather than imposed.  When imposed, people might fail to recognize their representatives as their equals.  When earned through peer discussions, debates, the effects of such legitimacy tend to reflect the wants and needs of those represented.

I appreciate and understand that you might even be a volunteer for this task, and would like to congratulate you on this initiative and wish you luck.

Nonetheless, I won't be attending to the meetings.

Thanks."

Não veio mais resposta....